کیونکان اقامتگاهی ارزشمند و تاریخی است که بیش از ۱۳۰۰ سال از فعالیت آن میگذرد و توانسته بخشی از سنتهای قدیمی ژاپن را تا امروز به امانت نگه دارد. قرار گرفتن این ریوکان در منطقه کوهستانی نیشییاما و در کنار چشمههای آب گرم طبیعی، در کنار معماری سنتی، حمامهای اونسن و غذاهای ژاپنی، تصویری خاص و متفاوت از اقامت در ژاپن را در ذهن مسافران به جا میگذارد. همین پیشینه طولانی باعث شده است کیونکان در کتاب رکوردهای گینس نیز به عنوان قدیمیترین هتل جهان شناخته شد. به طور کلی کیونکان را میتوان یکی از مکانهایی دانست که در آن طبیعت، تاریخ، معماری و فرهنگ ژاپنی در یک جا از گردشگران میزبانی میکنند.
کیونکان هتلی بسیار قدیمی با شگفتانگیزترین رکورد گردشگری جهان است که 1320 سال قدمت دارد و در میان کوههای استان یاماناشی ژاپن در سال 705 میلادی ساخته شده است. این هتل بعد از اینهمه سال همچنان فعالیت میکند و میزبان مسافران و گردشگران سراسر جهان است. در این مقاله شما را به این هتل دعوت میکنیم تا با شگفتی و زیبایی آن بیشتر آشنا شوید. کیونکان یک ریوکان سنتی و هتل آبگرم است و نام آن در سال 2011 در کتاب رکوردهای گینس بهعنوان کهنترین هتل جهان ثبت شده است. تصور کنید پس از سفری در میان کوههای یاماناشی، وارد اقامتگاهی شوید که ریشههای آن به بیش از هزار سال پیش میرسد؛ لباس سنتی ژاپنی میپوشید، در آب گرم طبیعی روباز استراحت میکنید، غذای کایسکی میخورید و در سکوت کوهستان به صدای رودخانه گوش میدهید. این همان تجربهای است که کیونکان را از دیگر هتلهای مشهور جهان متمایز میکند. اگر قصد سفر به این هتل را دارید، برای برنامهریزی بهتر سفر و آشنایی با مهمترین جاذبهها و نکات کاربردی، راهنمای سفر به ژاپن میتواند مرجع مناسبی باشد.
هتل کیونکان ژاپن در Nishiyama Onsen در منطقه Hayakawa استان یاماناشی قرار دارد. این منطقه در بخش کوهستانی یاماناشی و در نزدیکی رشتهکوه آلپ جنوبی ژاپن واقع شده است؛ بنابراین برخلاف هتلهای مشهور توکیو یا کیوتو، کیونکان در دل یک منطقه طبیعی و نسبتاً دورافتاده قرار دارد. قرار گرفتن هتل در کنار کوهها و رودخانهها یکی از مهمترین ویژگیهای آن است. از اینجا میتوان چشماندازهایی از کوهستان آلپ جنوبی ژاپن را دید و فضای اقامت، بیشتر از آنکه شبیه تعطیلات در یک شهر توریستی باشد، حالوهوای یک پناهگاه کوهستانی آرام را دارد. استان یاماناشی نیز یکی از مقاصد مهم طبیعتگردی و جاذبههای گردشگری ژاپن است و در کنار مناطق کوهستانی و تاکستانهایش، به دلیل قرار گرفتن کوه فوجی و دریاچههای اطراف آن شهرت دارد.

این بنا با قدمتی بیش از ۱۳۰۰ سال طبیعی است که شاهد وقایع تاریخی بسیاری باشد. کیونکان در طول تاریخ میزبان جنگاوران، بازرگانان، رهبران، دانشمندان و مشاهیر زیادی بوده و یکی از مشهورترین مهمانان آن توکوگاوا ایهیاسو بوده است. ایهیاسو یکی از مهمترین شخصیتهای تاریخ ژاپن و بنیانگذار شوگونسالاری توکوگاوا بود؛ حکومتی که آغاز دورهای طولانی از ثبات سیاسی در ژاپن محسوب میشود. این موضوع جذابیت تاریخی هتل کیونکان ژاپن را بیشتر میکند. مسافر امروز در جایی اقامت میکند که بیش از هزار سال است میزبان مسافران بوده و در طول این تاریخ طولانی، افراد متعلق به دورههای کاملاً متفاوت ژاپن از آن استفاده کردهاند. البته هنگام بازنشر داستانهای تاریخی درباره کیونکان بهتر است میان اطلاعاتی که منابع رسمی و معتبر تأیید کردهاند و روایتهای محلی تفاوت قائل شویم.
با وجود قدمت بیش از ۱۳۰۰ ساله، قرار نیست در کیونکان با اتاقی متعلق به سبک و سیاق قرن هشتم اقامت کنید. ساختمان و امکانات کیونکان در طول تاریخ بارها تغییر کردهاند و اتاقهای امروزی ترکیبی از طراحی سنتی ژاپنی و امکانات مدرن هستند. برخی از اتاقها امکانات خاصی مانند حمام روباز خصوصی ساختهشده از چوب سرو یا فضاهایی برای تماشای ماه دارند. فضای تاتامی و طراحی ژاپنی باعث میشود تجربه اقامت با هتلهای مدرن و زنجیرهای تفاوت زیادی داشته باشد. در چنین اتاقی، هدف فقط داشتن یک تخت و امکانات رفاهی نیست؛ بلکه خود طراحی داخلی اتاق بخشی از تجربه فرهنگی سفر است.
.webp)
برای درک تجربه اقامت در هتل کیونکان ژاپن، ابتدا باید با مفهوم ریوکان (Ryokan) آشنا شویم. ریوکان نوعی اقامتگاه سنتی ژاپنی است که در آن معماری، غذا، پوشش، حمام و نحوه پذیرایی همگی بخشی از تجربه سفر هستند. در یک هتل معمولی، اتاق بیشتر برای استراحت پس از گشتوگذار استفاده میشود؛ اما در یک ریوکان، خود اقامتگاه بخش جذابی از تجربه مسافرت است. اتاقهای سنتی، فضای تاتامی، لباس یوکاتا، غذاهای چندمرحلهای و حمام اونسن از عناصر شناختهشده تجربه ریوکان هستند. کیونکان نیز همین فلسفه را در محیطی بسیار قدیمیتر و منحصربهفردتر ارائه میدهد. کیونکان در اصل بهعنوان مکانی برای تجربه هنر مهماننوازی ژاپنی یاد میشود؛ سنتی که طی بیش از هزار سال در این اقامتگاه شکل گرفته و ادامه پیدا کرده است.
برجسته ترین ویژگی کیونکان اونسن (Onsen) است. اونسن در فرهنگ ژاپنی به چشمههای آب گرم طبیعی و مجموعههای حمام مرتبط با آن گفته میشود. در بسیاری از نقاط ژاپن، شهرها و روستاهای اونسن در اطراف منابع آب گرم شکل گرفتهاند و سفر به این مناطق بخشی از فرهنگ استراحت و گردشگری ژاپنی محسوب میشود. کیونکان نیز دقیقاً در چنین محیطی شکل گرفته است. آب گرم نیشییاما از منابع طبیعی منطقه تأمین میشود و حمامهای مجموعه در موقعیتی قرار دارند که مهمان میتواند همزمان با استفاده از آب گرم، طبیعت کوهستانی اطراف را تماشا کند. کیونکان دارای شش حمام است: چهار حمام روباز و دو حمام سرپوشیده. برخی از حمامهای روباز نیز امکان استفاده خصوصی دارند. تفاوت مهم هتل کیونکان ژاپن با بسیاری از هتلهای شهری همینجاست. در اینجا حمام بخش اصلی فلسفه اقامت محسوب میشود.

حمام روباز یا روتنبورُو (Rotenburo) از تجربههای محبوب اقامت در کیونکان ژاپن است. در این هتل، حمامهای روباز در دل طبیعت کوهستانی قرار گرفتهاند. هنگام استفاده از آب گرم، میتوان از تماشای کوهها و درهها و طبیعت اطراف لذت برد و برای مدتی از فضای شلوغ شهر فاصله گرفت. کیونکان در مجموع 4 حمام روباز دارد که 2 مورد از آنها حمامهای کوچک خصوصی هستند که امکان اجاره دارند. یکی از جذابیتهای این تجربه، تفاوت آن در فصلهای مختلف است. در پاییز، رنگهای گرم برگها حس متفاوتی ایجاد میکنند و در زمستان، تضاد میان هوای سرد کوهستان و آب گرم اونسن فضایی کاملاً خاص و دلچسب به وجود میآورد.

جذابیت مهم دیگر اقامت در کیونکان، غذای آن است. در ریوکانهای ژاپنی، غذا معمولاً بخش جداییناپذیر تجربه اقامت است و کیونکان نیز از این قاعده مستثنی نیست. کایسکی (Kaiseki) نوعی آشپزی سنتی ژاپنی است که بر استفاده از مواد اولیه فصلی، ظرافت در آمادهسازی و زیبایی نحوه ارائه غذا تأکید دارد. در کیونکان، غذاهای کایسکی با استفاده از مواد اولیه محلی و فصلی تهیه میشوند و در چند مرحله در اختیار مهمان قرار میگیرند. کایسکی و گوشت کوشو بهعنوان یکی از بخشهای برجسته تجربه غذایی کیونکان است. این نوع غذا خوردن با تجربه یک وعده معمولی در رستوران تفاوت دارد. هر ظرف، بخشی از یک مجموعه است و زمان، فصل و نحوه ارائه غذا اهمیت زیادی دارد.
گوشت کوشو (Koshu Beef)یکی از محصولات غذایی شناختهشده استان یاماناشی است و در منوی کیونکان نیز مورد استفاده قرار میگیرد .این گوشت در کنار سایر مواد اولیه فصلی، بخشی از غذاهای کایسکی هتل را تشکیل میدهد .برای مسافری که میخواهد علاوه بر تماشای طبیعت و استفاده از اونسن، با فرهنگ غذایی منطقه نیز آشنا شود، همین بخش میتواند یکی از دلایل جذابیت اقامت در هتل کیونکان ژاپن باشد .به همین دلیل، غذا در کیونکان فقط برای رفع گرسنگی نیست؛ بلکه تجربه یک لذت به یادماندنی از اقامت در یک ریوکان ژاپنی محسوب میشود.

یکی از ویژگیهایی که کیونکان را از یک هتل تاریخی در یک شهر متمایز میکند، موقعیت جغرافیایی و طبیعت اطراف آن است. این اقامتگاه در نزدیکی آلپ جنوبی ژاپن قرار دارد و و چشماندازهای کوهستانی آن بسیار دیدنی و چشم نواز است. یکی از کوههایی که از این منطقه قابل مشاهده است کوه کیتا (Mount Kita) است که با ارتفاع ۳۱۹۳ متر، دومین قله بلند ژاپن پس از فوجی محسوب میشود. این نکته مهم است که کیونکان را با هتلهایی که برای تماشای مستقیم کوه فوجی شناخته میشوند اشتباه نگیریم. جاذبه اصلی منظره اینجا، طبیعت کوهستانی آلپ جنوبی و محیط بکر نیشییاما است.

کیونکان در تمام فصلهای سال جذابیتهای خاص خود را دارد، اما انتخاب زمان سفر میتواند تجربه شما را کاملاً تغییر دهد. در بهار، طبیعت کوهستانی یاماناشی دوباره سرسبز میشود. اگر به دنبال ترکیب طبیعتگردی و اقامت در اونسن هستید، بهار میتواند زمان مناسبی باشد. در تابستان فضای کوهستانی و رودخانههای اطراف کیونکان از شهرهای بزرگ ژاپن متمایز میشود. این فصل برای کسانی که میخواهند چند روزی از فضای شهری فاصله بگیرند مناسب است. پاییز برای سفر به مناطق کوهستانی ژاپن جذابیت ویژهای دارد. تغییر رنگ برگها در کنار آب گرم اونسن، یکی از زیباترین تجربههایی است که میتوان در چنین اقامتگاهی داشت. زمستان شاید خاصترین فصل برای تجربه اونسن باشد. هوای سرد کوهستان در کنار آب گرم طبیعی، فضایی آرام و متفاوتی را خلق میکند.
.webp)
بازسازی کیونکان با هدف ایجاد تعادل میان میراث ۱۳۰۰ ساله هتل و امکانات متناسب با نیازهای امروزی انجام شده است. هتل پیش از این بازسازی، از سال ۱۹۹۷ در قالب یک ریوکان گردشگری فعالیت میکرد و پس از حدود ۲۹ سال، بخشهایی از مجموعه بهطور اساسی نوسازی شدند.
لابی که در بازسازی سال ۱۹۹۷ طراحی شده بود، در پروژه جدید با فضایی مدرنتر و آرامتر بازطراحی شده است. رنگهای قهوهای و طراحی سادهتر، فضای داخلی را با هویت تاریخی کیونکان هماهنگ کردهاند.
یکی از مهمترین تغییرات مربوط به حمام روباز مشرف به منظره کوهستان است. وان بشکهای این بخش نوسازیشده و امکانات سونا نیز ارتقا پیدا کرده است. علاوه بر آن، برای نخستین بار یک حمام آب سرد (میزوبوُرو) نیز به این مجموعه اضافه شده است؛ بنابراین تجربه اونسن در این بخش حالا ترکیبی از حمام آب گرم، سونا و آب سرد است.
در حمام روباز کنار رودخانه با نام هاکوهونویو، فضایی شبیه غار ایجاد شده که الهامگرفته از حمام غاری دوران قدیم کیونکان و دوره فعالیت آن بهعنوان اقامتگاه درمانی بوده است. هدف از این طراحی، بازآفرینی بخشی از فضای سنتی اونسن در گذشته است.
در همین بخش، یک فضای گانبانیو یا سنگدرمانی نیز ایجاد شده است. در این قسمت از سنگ آمههات سوزوری استفاده شده؛ سنگی محلی که در منطقه یاماناشی برای ساخت سنگهای جوهردان سنتی ژاپنی شهرت دارد. این بخش، یکی از تغییرات جدید کیونکان برای ترکیب سنت منطقه با امکانات آرامش و سلامت امروزی است.
این مهمترین بخش بازسازی است. کیونکان یک فضای نمایشگاهی تاریخی جدید ایجاد کرده است به نام (Keiun no Kachiji). واژه «کاچیجی» در این نام به مفهوم «سفر یا مسیر پیمودهشده با پای پیاده» اشاره دارد. در این بخش، تاریخ ۱۳۰۰ ساله کیونکان، فرهنگ توُجی یا اقامت برای بهرهگیری درمانی از چشمههای آب گرم، اهمیت چشمههای طبیعی منطقه و همچنین زندگی و خاطرات مردم منطقه نیشییاما به نمایش گذاشته میشود. بنابراین این فضا صرفاً یک موزه درباره ساختمان هتل نیست؛ بلکه تلاش میکند تاریخ چشمه آب گرم و فرهنگ شکلگرفته پیرامون آن را نیز روایت کند.
سفر به کیونکان را میتوان با بازدید از دیگر جاذبههای منطقه مینوبو و یاماناشی کامل کرد.
یکی از مهمترین جاذبههای اطراف، Minobusan Kuonji Temple است. این معبد در منطقه کوه مینوبو قرار گرفته و یکی از مراکز مهم مذهبی و فرهنگی این ناحیه به شمار میرود. مسیر دسترسی به معبد شامل یک پلکان معروف ۲۸۷ پلهای است. همچنین مسیرهای کوهستانی و زیارتی میان کوه مینوبو و کوه شیچیمِن از جاذبههای منطقه به شمار میروند.
Akasawa روستایی قدیمی در منطقه است که به دلیل فضای سنتی، مزارع چای و چشماندازهای کوهستانی شناخته میشود. برای گردشگرانی که میخواهند علاوه بر اقامت در کیونکان، از فضای روستایی و کوهستانی ژاپن لذت ببرند، آکاساوا میتواند گزینه جذابی باشد.
کوه Shichimen نیز یکی از مناطق مهم طبیعی و زیارتی اطراف است. در این منطقه میتوان مسیرهای کوهستانی را تجربه کرد و از نقاط مرتفع آن چشماندازهایی از کوه فوجی را دید. در نتیجه، هتل کیونکان ژاپن میتواند بخشی از یک برنامه بزرگتر برای کشف بخش کمترشناختهشده یاماناشی باشد. این کوه برای پیروان مکتب نیچیرن (Nichiren Buddhism) یک کوه مقدس و مقصد زیارتی مهم است. دلیل زیارتی بودن آن است که شیچیمِن در غرب Minobusan Kuonji Temple و منطقه مینو obuقرار دارد؛ منطقهای که یکی از مهمترین مراکز آیین نیچیرن در ژاپن است. معبد کوئونجی در کوه مینوobu، معبد اصلی مکتب نیچیرن است و خود کوه مینو obu نیز برای پیروان این آیین جایگاهی مقدس دارد . در غرب مینوobu، کوه شیچیمِن با ارتفاع حدود ۱۹۸۲ متر قرار گرفته و در قله آن معبد کیشیناین (Keishinin) قرار دارد. خود صعود به کوه بخشی از زیارت است و حتی طلوع خورشید نیز جایگاه مذهبی دارد. یکی از مشهورترین مناظر قله شیچیمِن، طلوع خورشید از پشت کوه فوجی است.

قطعاً این تجربه برای همه یکسان نخواهد بود. اگر هدف شما از سفر به ژاپن فقط بازدید از جاذبههای شهری، خرید و عکاسی در توکیو و اوساکا باشد، شاید سفر به کیونکان زمان زیادی از برنامه شما بگیرد. اما اگر به فرهنگ ژاپنی، طبیعت، تاریخ، اونسن، معماری سنتی و تجربه ریوکان علاقه دارید، کیونکان میتواند یکی از متفاوتترین بخشهای سفر شما باشد. این هتل بیشتر برای مسافری جذاب است که میخواهد چند ساعت یا چند روز سرعت سفر را پایین بیاورد. در اینجا قرار نیست هر لحظه جاذبه جدیدی را تماشا کنید. قرار است در یک مکان بمانید و خود اقامت را تجربه کنید.
ژاپن بهخاطر ترکیب شگفتانگیز و هوشمندانه سنت و مدرنیته شناخته میشود. در یک طرف این کشور، شهرهایی مانند توکیو با آسمانخراشها، قطارهای شینکانسن فوقسریع و فناوریهای پیشرفته قرار دارند و در طرف دیگر، معابد، روستاها، ریوکانها و چشمههای آب گرم سنتی همچنان زندهاند. هتل کیونکان ژاپن نمونهای بسیار واضح از این تضاد است. اینجا اقامتگاهی داریم که تاریخ آن به سال ۷۰۵ میلادی میرسد، اما همچنان برای گردشگر امروزی فعالیت میکند. چشمهای که قرنها دلیل سفر مردم به این منطقه بوده، هنوز بخشی از تجربه مهمانان است. غذاهای سنتی ژاپنی هنوز در آن سرو میشوند، اتاقهای ژاپنی و فضای ریوکان همچنان حفظ شدهاند و در عین حال، امکانات هتل برای نیازهای مسافران امروز بهروز شده است. همین تداوم تاریخی، چیزی است که کیونکان را از یک ساختمان قدیمی معمولی جدا میکند.
قرار گرفتن کیونکان در منطقهای کوهستانی باعث شده مسیر رسیدن به آن نسبت به بسیاری از جاذبههای معروف ژاپن طولانیتر باشد؛ اما همین مسیر بخشی از جذابیت سفر محسوب میشود. یکی از مسیرهای پیشنهادی از ایستگاه شینجوکو در توکیو آغاز میشود. از شینجوکو میتوان با قطار سریعالسیر به Kofu Station رفت و سپس با خط JR Minobu به Minobu Station رسید. ادامه مسیر از مینوبو با اتوبوس به سمت نیشییاما اونسن انجام میشود. مدت زمان مسیر را از شینجوکو تا کوفو حدود یک ساعت و نیم، از کوفو تا مینوبو حدود یک ساعت و نیم و مسیر اتوبوس تا نیشییاما اونسن را نیز حدود یک ساعت و نیم اعلام کرده است. بنابراین اگر در توکیو اقامت دارید، بهتر است سفر به هتل کیونکان ژاپن را یک سفر چندمرحلهای به منطقه کوهستانی یاماناشی در نظر بگیرید، نه یک گردش کوتاه چندساعته.
کیونکان اقامتگاهی ارزشمند و تاریخی است که بیش از ۱۳۰۰ سال از فعالیت آن میگذرد و توانسته بخشی از سنتهای قدیمی ژاپن را تا امروز به امانت نگه دارد. قرار گرفتن این ریوکان در منطقه کوهستانی نیشییاما و در کنار چشمههای آب گرم طبیعی، در کنار معماری سنتی، حمامهای اونسن و غذاهای ژاپنی، تصویری خاص و متفاوت از اقامت در ژاپن را در ذهن مسافران به جا میگذارد. همین پیشینه طولانی باعث شده است کیونکان در کتاب رکوردهای گینس نیز به عنوان قدیمیترین هتل جهان شناخته شد. به طور کلی کیونکان را میتوان یکی از مکانهایی دانست که در آن طبیعت، تاریخ، معماری و فرهنگ ژاپنی در یک جا از گردشگران میزبانی میکنند. اگر علاقهمند به ماجراجویی تاریخی، طبیعی و فرهنگی هستید، برای تجربه جاذبههای این کشور از نزدیک، میتوانید تقویم تورهای مسترجت، مجری مستقیم تورهای خارجی و تنها برگزارکننده پکیجهای اقتصادی تور ژاپن را بررسی کنید و متناسب با مقصد سفر خود، تور مناسب را انتخاب کنید.
بله. کیونکان قدیمیترین هتل جهان محسوب میشود و تاریخ فعالیت آن به سال ۷۰۵ میلادی بازمیگردد.
کیونکان در سال ۲۰۲۶ بیش از ۱۳۲۰ سال قدمت دارد.
کیونکان در نیشییاما اونسن، هایاکاوا، استان یاماناشی در ژاپن قرار دارد.
بله. کیونکان همچنان یک اقامتگاه فعال است و امکاناتی مانند اتاقهای ژاپنی، حمامهای اونسن و غذاهای کایسکی را به مهمانان ارائه میدهد.
کیونکان در تمام فصلها جذابیت دارد؛ اما پاییز برای تماشای رنگهای کوهستان و زمستان برای تجربه اونسن در هوای سرد، از جذابترین زمانها هستند.